Compleet op volgorde

Dag 1 - Osaka

Een mooie lange eerste dag; rond 11:00 weggereden richting Schiphol. Lekker rustig op de weg, dus ruim op tijd bij de gate. Tijd genoeg om nog even te chillen...

We zijn 's ochtends rond 09:30 geland op Kansai International Airport. Het vliegveld ligt op een opgespoten eiland op een kilometer of 40 van Osaka. We hadden nog hoop dat de douane sneller zou gaan dan op Narita, maar helaas: ook hier duurde het ruim een uur voor we er eindelijk doorheen waren. Na een rit van 40 minuten met de Rap:t stonden we uiteindelijk tegen twaalven bij het hotel.

Het is hier iets warmer dan in Nederland; beginnend lenteweer. In het weekend zou het 21 graden moeten worden, vandaag gaat het al de goede kant op :)

Na ingecheckt te hebben zijn we meteen het centrum maar in gegaan. We zijn hier per slot van rekening niet gekomen om uit te rusten:

Het blijft leuk om te zien wat ze hier voor aparte dingen te koop hebben. Een winkel met creatieve donuts:

Deze schoonheidsmaskers van Kiss:

Het bloesemseizoen is weer begonnen, dus overal vind je weer de speciale artikelen. Vunzige rijst met een bloempje erop:

En dit ijs, dat er een stuk aangenamer uitziet!

's avonds meteen maar aan de okonimyaki met bier gegaan, in de hoop daardoor ook meteen de eerste nacht door te kunnen slapen:

En daarna nog even rondgelopen bij het winkelgedeelte in Shinsaibashi. Een beetje de Times Square ervaring; het is wel donker buiten, maar door alle lampen heb je het niet door :)

Een eerste dagje Osaka zit erop...

Dag 02 - Osaka

Rond vier uur wakker geworden vanochtend. Dat had wel wat later mogen zijn van mij! 's ochtends zijn we met de metro naar Esaka gegaan; een wijk in het noorden van Osaka. Deze sokken verkochten ze in een winkel bij het metrostation:

 

's middags zijn we naar Abeno Harukas 300 gegaan. Dit 300 meter hoge gebouw heeft 62 verdiepingen en is op dit moment de hoogste wolkenkrabber van Japan. Op de begane grond zit de Kintetsu Department Store, met 100.000 vierkante meter het grootste warenhuis van Japan.

Boven heb je een aardig uitzicht over Osaka. Dit is de dierentuin bij Tennōji:

In Japan is een attractie niet compleet zonder mascotte. Dus daar is ie dan: AbenobeA...

AbenobeA, de beer van Abeno. Of, zoals ze in Japan zeggen: de beer van Abe, de minister president:

's avonds zijn we naar een Korean BBQ restaurant gegaan; twee uur onbeperkt vlees eten. Een schaar erbij om het vlees te knippen, da's wel zo handig als je met stokjes moet eten:

Na het eten zijn we door Dōtonbori gelopen. Deze wijk stamt al uit 1612. De Glicoman-reclame werd er in 1935 voor het eerst neergezet:

Daarna hebben we nog even bij een paar winkels in de buurt gekeken. Ook in Japan zijn Jordans populair:

Bij Softbank hadden ze een kleine robot staan: "Pepper", te koop voor ongeveer $2000. Hij kan schijnbaar het weerbericht en de olieprijzen vertellen. En of de metro op tijd zal zijn. En als je niet terugpraat adviseert ie je om je Japans op te vijzelen :D

Filmpje: 

Morgen gaan we naar Himeji en dan langs bij Minoru. We zouden eigenlijk teruggaan naar Osaka om zondag naar een concert in Kobe te gaan, maar hij vond het een beter plan als we bij hem bleven slapen; dan kunnen we langer doorbieren morgenavond. Dus dat doen we dan maar!

Dag 03 - Osaka & Minoru

Vandaag maar eens een beetje rustig aan gedaan. We zijn 's ochtends even bij wat winkels in Shinsaibashi geweest. We liepen net voor tien uur bij Apple langs en ik dacht even dat ik een release gemist had: dikke rij voor de deur!

Ze bleken echter gewoon te wachten tot de winkel open ging. Dat krijg je in een stad met 2,6 miljoen inwoners! Bij warenhuis Daimaru stond het personeel net voor 10:00 klaar om de deuren te openen en de klanten te begroeten met een buiging, daar kunnen ze bij V&D nog wat van leren.

Na een paar macarons gescoord te hebben bij Ladurée zijn we terug gegaan naar het hotel om onze spullen te pakken.

's middags zijn we eerst naar Salon de Junie Moon Osaka gegaan. Dit is een kleine winkel waar normaal alleen "leden" naar binnen mogen, maar voor toeristen doen ze niet zo moeilijk.

Het meisje op de foto was Aya Fujimoto/OuiOui. Zij heeft pas een Blythe Cinema Style patronenbook voor Junie Moon gemaakt:

Vanaf Junie Moon zijn we naar Himeji Castle gegaan. Dit is het oudste en meest bekende kasteel van Japan. Het is gebouwd in 1333 en 152 meter hoog. Het kasteel is de afgelopen vijf jaar volledig gerestaureerd en is sinds gisteren weer geopend voor publiek.

Er zijn aardig wat Japanners uit de omgeving die het gerestaureerde kasteel komen bekijken. Even snel een fotootje maken en weer weg. Zo dus:

Rondom Himeji stonden nog een paar hekjes, in Japanse stijl:

Na nog een uurtje in de zon te hebben gezeten zijn we richting Hoden Station gegaan, waar Minoru ons kwam ophalen. Hij had alvast een foto van zijn twee honden vooruit gestuurd. Het zijn Japanse Shiba Inu honden, een van de oudste hondenrassen ter wereld:

"Are you hungry?". Nou wel en beetje ondertussen. Dat hadden we beter niet kunnen zeggen! Eerst zijn we naar een Japans restaurantje (Kitamurajiku) gegaan. Geen eten zonder bier, dus daar kwamen de 800ml glazen aan... 

... gevolgd door een lading Japans eten. Kleine shirasu-visjes (baby sardientjes). Ze smaakten heel zacht. Het leek wel een beetje op groente, maar dan met oogjes:

En toen een bord met sashimi. Onder andere van tonijn, zalm, yellowtail, octopus en jakobsschelp:

En uiteraard kan je geen Japans eten zonder tempura. Gefrituurde groenten, octopus en garnalen. Lekker!

Van deze wilde hij pas zeggen wat het was toen ik het geproefd had. Dat bleken baby zeepalingen te zijn!

Naast de normale KFC-kipstukjes waren er ook van deze stukjes wishbone:

En nog een bakje met rijst en tonijn. Met een rauw ei erbij om er doorheen te husselen. En een beetje wasabi:

Als afsluiter dan nog een wasabibroodje. Niet normaal, dat brandde in je keel en in je neus!

Aan het einde van de avond zijn we naar Choego gegaan. Dit is het restaurant van een vriend van Minoru. Het ligt op loopafstand van zijn huis en dat kwam na al dat bier wel goed uit!

Dag 04 - Springroove Kobe

Vandaag een lange en drukke dag gehad. Allebei slecht geslapen, doordat er een haan om het uur begon te kraaien. Dus we waren al om half zes wakker vanochtend. 

Na een beetje lanterfanten hebben we een ontbijtje gegeten en toen zijn we door Minoru naar het station gebracht....

We zijn eerst terug naar Osaka gegaan om wat spullen naar het hotel te brengen en nog een beetje uit te rusten en toen weer terug, naar Kobe voor het Springroove festival. Het werd gehouden in de Kobe World Hall:

Van een afstandje leek het nog rustig, maar iets dichterbij begonnen de rijen. We werden een blok om gestuurd naar het einde van de rij. Dat is altijd wel erg goed geregeld in Japan: geen rellende mensen, maar braaf blijven staan en op je beurt wachten:

De show begon om 15:00 met Tinashe, niet heel erg spectaculair:

Daarna kwam Azalea Banks, d'r muziek klonk geloof ik wel aardig, maar kan ik me niet echt meer herinneren, voordal door d'r opvallende outfit, die wel heel doorschijnend was:

Met Sky Blu ging de hele zaal los! Niet normaal hoe wild die Japanners werden. Ze waren sowieso wel extreem enthousiast de hele tijd. 

Wij kwamen voor Big Sean, die een meesterlijke show neerzette!

Toen dat optreden om 19:00 afgelopen was hadden we het ook wel even gezien, na vijf uur staan...dus zijn we relaxt achteraan gaan zitten. Mooi op tijd om het optreden van Ne-Yo mee te pakken:

En daarnade de afsluitende hoofdact te zien beginnen: Pitbull, een DJ uit Miami. Omdat we nog weer dik een uur terug moesten naar Osaka hebben we daar het einde niet meer van meegekregen...

Foto's van de dag erna, van Ne-Yo:

en Big Sean:

Dag 05 - Kyoto

Een half uurtje met de trein naar Kyoto vanochtend. Even snel de koffers gedumpt bij het hotel en toen naar buiten gelopen. Het is perfect weer hier in Kyoto! We zijn eerst met de trein naar Fushimi Inari gegaan.

De bomen staan hier volop in bloei:

Fushimi Inari is een Shinto schrijn uit 711. Het is de hoofdschrijn van het Shinto-geloof en vooral bekend om zijn duizenden rode tori-poortjes:

Elke tori is door een Japans bedrijf gedoneerd:

Vossen worden in het geloof beschouwd als boodschappers. Je ziet daarom ook overal beelden van vossen, met een rode doek om hun nek:

's middags zijn we naar Kiyomizu-dera gegaan; een Boeddhistische tempel in Oost-Kyoto. De tempel is gesticht in 798 en de huidige gebouwen stammen uit 1633.

De tempel is erg populair, ook bij Japanners. Je ziet overal meisjes in kimono's lopen:

Door de kleine straatjes zijn we naar Maruyama Park gelopen. Dit park is vooral in het voorjaar erg populair, door de "Weeping Cherry Tree" die dan in bloei staat. In Japan is het al Sinds het begin van de Heian period (794-1185) gewoonte om in het voorjaar naar bloeiende kersenbomen te gaan kijken (hanami):

Ook verderop in de stad zie je overal bloeiende bloesems:

Na een dagje rondwandelen hebben we 's avonds wel wat lekker eten verdiend, dus zijn we Tonkatsu gaan eten bij Wako in Kyoto Station.

In Kyoto Station is een 171-treden tellende trap met allemaal LED-jes, waarmee 's avonds een lichtshow wordt gehouden. Niet heel spectaculair, maar wel leuk om te zien:

Tot slot een willekeurige foto, van een broek met konijnen op je kont. Wie wil dat nou niet...

Dag 06 - Kyoto

24 graden, lekker fietsweertje! Vandaag hebben we een kilometer of 30 door Kyoto gefietst. Wel elektrisch uiteraard; 't is ten slotte vakantie... 's ochtends zijn we eerst naar Arashiyama gefietst:

Je fietst er een heel stuk langs de dijk. Lekker relaxt, een beetje weg uit de stad:

Vlakbij de Togetsukyō brug waren ze bezig met een fotoshoot. Deze kleine meisjes hadden er niet zoveel zin meer in, al kreeg ik nog wel een "peace" teken:

Maar er stond er ook nog een volop te poseren. Geen idee waar het voor was, maar ze vonden het prima dat ik er ook een paar foto's van maakte. Tenminste, daar ging ik vanuit:

In de bergen rondom beginnen de bloesems nu ook een beetje te bloeien:

Een paar honderd meter verderop is het Sagano Bamboo Forest. Het lag er een beetje dor bij. Niet zo mooi groen als op de promofoto's:

Maar gelukkig hadden ze een kraampje met Sakura-ijs bij de ingang, dus dat maakte veel goed:

Van het bamboebos zijn we naar de Golden Pavilion gegaan. Deze tempel is een van de bekendste gebouwen van Japan. Je ziet er op de foto niks van terug, maar het was hier echt stervensdruk:

Een stukje verderop zit Daisen-In; een tempel met een mooie rotstuin eromheen. Vreemd genoeg mocht je daar geen foto's van maken. Dus dan maar van de buitenkant...

... en de aparte boom die er voor de deur stond. Helemaal ingesnoerd. Schijnbaar heeft 50 Shades of Grey Japan ook bereikt:

's middags zijn we nog langs twee theewinkels gefietst. Eerst naar Ippodo; een winkel waar ze traditionele Japanse thee verkopen. Het bedrijf bestaat al bijna 3 eeuwen! Ze spraken er geen Engels, maar uiteindelijk is het wel gelukt:

En toen naar Lupicia, een modernere theewinkel, die iets verderop in de straat zat. Hier verkopen ze dit soort blikken:

Ook midden in Kyoto zie je tijdens het fietsen overal om je heen bomen die volop in bloei staan, met ladingen mensen eromheen die er foto's van aan het maken zijn:

Nadat we aan het eind van de middag de fietsen hadden teruggebracht zijn we de Kyoto Tower op gegaan:

De toren is 131 meter hoog en het observatiedeck zit op 100 meter. Van bovenaf kun je de Shinkansentreinen zien rijden: 

's avonds bij de Mc een Teriyakiburgertje gescoord. Verrekte lekker, eitje erop:

Ik wilde op de kamer eens proberen of ik de kontsproeier van zo'n Japanse WC op de foto kon krijgen. Dat lukte aardig, alleen na afloop was de halve badkamer nat ><

En ze hebben hier iets nieuws: Orangina? Nee: Lemongina!

Dag 07 - Kyoto

Een dag met regen vandaag, maar gelukkig hebben ze daar in Kyoto een prima oplossing voor: overdekt winkelen! Even 50 meter door de regen naar de metro en daarna kan je de rest van de dag onder overkappingen lopen. Bij Loft hadden ze iets nieuws voor om je koffer:

Nederlandse spullen zijn goed vertegenwoordigd in Japan. Uiteraard is Nijntje hier populair...

... maar ook Vincent van Gogh zie je voorbij komen:

Daimaru is een groot warenhuis. Ze hebben hier een winkeltje van Scent of Varo:

En in de supermarkt in de kelder verkopen ze deze Sakura thee:

's middags regende het nog steeds...

... dus zijn we maar naar het Lipton Tea House gegaan om een Eclaire te eten; een met yuzu- en een met matchasmaak:

Na de middag zijn we nog een meer winkels doorgesjokt, om hebben we nog meer vage dingen gezien. Blije schoonmaaksponsjes...

... en een Katry Perry/hondentas:

Uiteindelijk werd het dan toch droog. De bloesems lijken de regen overleefd te hebben. Dat is hopelijk morgen ook het geval in Tokyo.

's avonds zijn we naar Chojiro gegaan om sushi te eten:

Met een Japans cakeje na:

Na het eten bleken ze de bloesems tegenover het restaurant verlicht te hebben:

Een mooie afsluiter van 3 dagen in Kyoto. Morgen gaan we met de trein richting Tokyo...

Dag 08 - Tokyo

Vandaag zijn we met de Shinkansen naar Tokyo gereisd. Dat blijft een mooie ervaring met die supersnelle treinen! En uiteraard precies op tijd:

In Tokyo zijn we eerst naar Ueno gegaan. Ueno Park is een van de bekendere plekken om bloesems te kijken. Ze hebben daar zelfs een Starbucks die speciaal versierd is: 

In het park was het topdruk! Allemaal mensen die net als wij komen kijken naar de bloeiende bomen:

In de Zoo hier hebben ze pandaberen, dus ook daar kan wat sakura-reclame mee gemaakt worden:

Vanaf Ueno zijn we naar de gracht om het Keizerlijk Paleis gegaan. Dit is ook een erg populaire plek onder Japanners:

Volgende week gaat het waarschijnlijk regenen, en de bomen bloeien maar een aantal dagen voordat de blaadjes vallen, dus iedereen wil ze nog even meepakken:

's avonds bij First Kitchen een Sukijaki Burger gehaald. Meer kool dan vlees: 

En toen zijn we nog even naar Nakano gegaan om bij de Wonderfrog Store te kijken. 

En 's avonds naar Kabukichō:

Dag 09 - Tokyo

Ook mooi: een beetje door Tokyo crossen op je Mc-mobile:

Wij moeten helaas gewoon lopen...

... eerst naar Shinjuku Park, waar de blaadjes vandaag flink van de bomen waaien! Het stormt behoorlijk, maar daar blijven we niet voor binnen:

Daarna zijn we naar Kichijoji gegaan. Eerst even bij Karel Capek voor thee gekeken:

En toen naar Chara-City, bij de speelgoedwinkel :D 

's middags zijn we naar de Flasgship Store van Lupicia gegaan:

Daar hebben ze dus thee...

... en nog meer thee:

Vanaf daar zijn we met de metro naar Shibuya gegaan:

Nog even kort bij Mandarake gekeken, waar ze steeds minder Blythes lijken te verkopen:

 

En bij LeLe Junie Moon in Parco, waar een kleine tentoonstelling was:

In de metro terug naar Shinjuku was het weer lekker dringen geblazen:

's avonds nog wat rondgekeken in Shinjuku. Bij Isetan hebben ze de Apple Watch reclames al aan de muur hangen:

Bij Family Mart nog een paar lekkere ijsjes gehaald en toen vonden we het wel mooi geweest voor vandaag :D

Dag 10 - Tokyo

Vandaag hebben we bijna 10 uur rondgesjouwd! Eerst naar Harajuku:

We waren nog redelijk op tijd weggegaan, in de hoop dat het dan nog rustig zou zijn in de smalle straatjes daar. Maar helaas, Takeshita-dōri was ook 's ochtends al vroeg druk:

Straten vol met shoppende mensen... en Valeri:

Bij speelgoedwinkels zie je hier opeens weer ladingen Star Wars merchandise, zo ook bij Kiddyland:

Vanaf Harajuku zijn we naar Liccacastle Small Shop gegaan. Dit is een klein winkeltje dat volgepropt is met poppen kleren:

Kopen, kopen, kopen!

Een paar kilometer verderop zat Fukadaso; een winkel waar ze Koreaanse Scon poppen verkopen. Volgens mij moeten het eekhoorns voorstellen:

Op Tokyo Station hebben we nog even staan kijken bij Domo; de mascotte van de Japanse TV-zender NHK:

Vermakelijk, net als deze Tokyo Station Pikachu:

Bij Nichi Ginza maar even gaan uitpuffen op de Sanrio-afdeling, terwijl Valeri nog verder aan het shoppen was:

Daarna zijn we nog een stuk door Ginza gewandeld...

... op weg naar Hakuhinkan Toy park: een gigantische speelgoedwinkel waar ze altijd wel wat aparts te zien hebben. Dit keer hadden ze robotvissen:

's avonds eerst nog maar eens een portie okonomiyaki genomen...

... en toen nog even naar Yodobashi Camera gegaan. Mocht je thuis zo'n geavanceerde WC-bril willen hebben. Ze zijn te koop. 600 euro voor een topmodel, of 300 voor een instappertje:

Een kruispunt in Akihabara, de gadgetwijk van Tokyo:

Bij Azone was een tentoonstelling van Petworks, met als thema kimono's. Daar hebben we nog wat rondgekeken en toen zijn we bekaf terug naar het hotel gestrompeld...

Dag 11 - Tokyo

Vandaag de hele dag lichte regen gehad, dus dat was wat minder. Maar gelukkig wel veel binnen geweest. Eerst zijn we naar Odaiba gegaan:

Op dit kunstmatig eiland bij Tokyo zitten een aantal grote shopping malls, waaronder Divercity, waar een Gundam voor de deur staat:

Ze hebben hier bij de 7-Eleven zelfs hun eigen Gundam-model:

Voor de deur staan de tulpen wel vrolijk te bloeien alsof het mooi weer is:

's middags zijn we bij Junie Moon in Daikanyama geweest:

We hadden daar afgesproken met Yuka, die Valeri kent via de Doll Show in Japan:

In de metro hadden ze een gigantisch grote zwarte kat aan de muur, inclusief haar, dus daar moest iedereen even aan zitten:

Aan het eind van de middag zijn we nog bij Rosalynn Perle geweest:

We hadden gezien dat satomi hier een workshop zou geven vandaag, dus daar maar even kort mee afgesproken :)

's avonds heerlijke sushi gegeten bij Genki in Shibuya:

En toen wederom moe naar het hotel...

Morgen gaat Valeri een workshop doen met Momolita, dus dat wordt waarschijnlijk een rustig dagje.

Dag 12 - Tokyo workshop

We zijn vandaag met Momoko naar het huis van de eigenaresse van Pb'-factory gegaan, omdat ze daar een workshop mocht geven. Gewoon in de woonkamer. Het was een heel aardige vrouw, 's middags ging ze eten koken, wel leuk om bij de Japanner thuis te eten :D

Momoko had een aantal Wonderfrogs voor me gekocht bij Studio Uoo. Omdat die gasten hun website niet aanpassen aan de huidige dollarkoers en ze daardoor in Dollars 2x zo duur zijn als in Yens:

Toen die vrouw die Wonderfrogs zag vertelde ze dat ze vroeger kleertjes voor de Wanda winkel had ontworpen. En toen trok ze een kast open en liet ze een stuk of 60 snelbinders met patronen van vooral Licca en Jenny zien. En een map met patronen voor Wonderfrogs. "Die mag je wel kopiëren hoor". WTF, meteen gedaan natuurlijk :D

Ze liet ook nog oude patronen zien van dingen die ze voor Blythe ontworpen had:

En we kregen twee sample-kimono's mee, die bij de laatste Odeco & Nikki horen:

Maar goed, Valeri kwam hier natuurlijk voor een workshop, dus hop: aan het werk!

Na een aantal uur zuchten en steunen was dit uiteindelijk het resultaat:

Momoko was er tevreden over :)

Op weg terug in de metro zat ik naast deze gast met z'n twee iPhones. Eén om op te internetten en één om een serie op te kijken:

's avonds maar eens een keer hamburgers gegeten:

Momoko had de okonomiyakifoto's van ons op Facebook gezien dus die vroeg of we morgenavond meegaan naar een restaurant in Shibuya, samen met vrienden van d'r uit Hong Kong die ook in Tokyo zijn; de eigenaresse van Ixtee en d'r man.

Dag 13 - Tokyo

Vandaag alvast wat rustiger aan gedaan; na bijna twee weken rondstruinen maar eens een beetje bijkomen. 's ochtends zijn we naar Nippori gegaan, om wat stof te halen...

... maar de koffer zit al aardig vol, dus vooral niet teveel!

Daarna nog even naar Akihabara, waar Valeri nog een boek moest oppikken. Ze hadden bij Volks een speciale uitgave van Hatsune Miku: Snow Miki, ook wel bekend als de "No Photo Miku":

Net als deze:

's avonds zijn we met Momoko naar Shibuya gegaan. We hadden natuurlijk afgesproken bij het Hachiko standbeeld:

Aangezien we even moesten wachten hebben we maar een tijdje bij de kruising staan kijken. Echt ongelooflijk wat een volk hier elke paar minuten oversteekt!

We zijn met Momoko en haar twee vrienden uit Hong Kong naar een Japans restaurant geweest...

We hebben verschillende soorten okonomiyaki gegeten. Dat was weer erg lekker :)

Morgen is het alweer de laatste dag in Japan, donderdag vliegen we terug ><

Dag 14 - Tokyo

Regen en het is maar 3 graden... Koud! We hadden weinig zin om in dit weer buiten te lopen, dus 's ochtends zijn we naar Don Quijote in Shinjuku gegaan. Een grote koopjeswinkel, vlakbij Kabukicho, waar sinds kort een Godzilla standbeeld over de straten uitkijkt:

Bij Donki verkochten ze dit drinken. Ik heb in Japan veel rare dingen gegeten ondertussen, maar dit gaat me te ver:

Dan maar een lekker aarbeiendonut van Mr. Donut om de hoek:

's middags zijn we nog even kort naar Ikebukuro gegaan. Je hebt hier een ondergrondse mall waar je in ieder geval droog kunt shoppen...

... en een Kit-Kat Chocolatery, waar ze een paar speciale smaken verkopen: 

's avonds zijn we nog een keer naar Genki Sushi in Shibuya gegaan en op weg terug naar het hotel bij de Family Mart deze heerlijke ijsjes opgepikt!

Morgen vliegen we om 10:30 terug naar Amsterdam. We moeten om 7 uur met de trein, dus redelijk op tijd opstaan.

Dag 15 - Terug naar huis

We dachten wel op tijd te zijn als we om 7:06 met de trein zouden gaan. Je komt dan om 08:38 aan op Narita en hebt dus twee uur de tijd om de koffers te dumpen en door de douane te komen. Dat viel dus nogal tegen! toen we aankwamen stond er al een dikke rij en ze waren heel sloom met inchecken. Dit was denk ik de eerste keer dat ik Japanners heb zien stressen. Uiteindelijk kwamen we 5 minuten voordat we konden boarden door de douane. We konden dus bijna doorlopen het vliegtuig in :)

Hoewel 11 uur vliegen ongenadig lang is, is het allemaal weer goed gegaan...